Traduction de «alle andere toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sikania is een vriendelijk hotel met behulpzame medewerkers die alle wetenswaardigheden, goede eetadresjes of andere toeristische tips graag met u delen.
Das Sikania ist ein einladendes Hotel mit freundlichen Mitarbeitern, die Ihnen gern mit nützlichen Ortskenntnissen, Empfehlungen für Restaurants und touristischen Informationen zur Seite stehen.

Het kasteel van Bratislava, de Donau en alle andere toeristische bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar.
Die Burg Bratislava, die Donau und alle weiteren Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

Zij kunnen u voorzien van gratis stadsplattegronden en alle andere toeristische informatie die u nodig heeft.
Sie versorgen Sie mit kostenlosen Stadtplänen und allen touristischen Informationen, die Sie benötigen.

Alle andere bestemmingen in de stad, inclusief de toeristische bezienswaardigheden, zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer, met name met de metro (lijn A).
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und weitere Zielorte erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und insbesondere mit der U-Bahn-Linie A. Fühlen Sie sich hier in elegantem Ambiente wie zuhause.

Andere voorziening van het hotel zijn de lift waarmee u alle kamers kunt bereiken, en de toeristische informatiefolders bij de receptie.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und an der Rezeption liegen touristische Informationsbroschüren für Sie bereit.