Vertaling van "alle andere bezienswaardigheden ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

U kunt hier de schoonheid en kleuren van de 'Rocher de la Vierge' (Rots van de Maagd Maria) en andere bezienswaardigheden langs de Baskische kust ontdekken.
Entdecken Sie die Schönheit und die Farben des 'Rocher de la Vierge' und anderen interessanten Orten entlang der beliebten Küste.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stad Graz of de andere bezienswaardigheden in de omgeving ontdekken.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Graz oder entdecken Sie andere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Salzburg Residenz, het Festspielhaus, Getreidegasse, het kasteel Hohensalzburg en alle andere bezienswaardigheden zijn vlakbij te vinden.
Die Residenz, das Festspielhaus, die Getreidegasse, die Festung Hohensalzburg und alle anderen Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Gmunden ligt op slechts 1,5 km afstand van het Alpenhotel, en alle andere bezienswaardigheden in het Salzkammergut zijn ook snel en gemakkelijk te bereiken.
Von Gmunden trennen Sie im Alpenhotel nur 1,5 km. Alle weiteren Sehenswürdigkeiten im Salzkammergut liegen ebenfalls unweit entfernt.

De Tafelberg, beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden rond Kaapstad liggen op slechts een half uur rijden.
Den Tafelberg, berühmte Weinhäuser und alle anderen Sehenswürdigkeiten um Kapstadt finden Sie nur eine halbe Autostunde entfernt.

Alle andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad kunt u ook te voet bereiken.
Die anderen berühmten Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind ebenfalls bequem zu Fuß zu erreichen.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.