Vertaling van "alle accommodaties in moorse " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties in Moorse stijl van Appart-Hôtel Tagadirt hebben een eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Appart-Hôtel Tagadirt sind im maurischen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Gasten van het Lake Resort bereiken hun accommodatie via de lobby, die een Moorse koepel van 14 meter hoog heeft.
Als Gäste des Lake Resorts erreichen Sie Ihre Unterkünfte durch die Lobby, die mit einem 14 Meter hohen Dom im maurischem Stil überdacht ist.

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Maurische Stilelemente und edle Stoffe sorgen in den geräumigen Unterkünften für ein orientalisches Flair.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

De accommodatie van dit 4-sterrenresort heeft een Moorse bouwstijl, koepelvormige plafonds en een eigen balkon.
In einem Gebäude mit maurischer Architektur, Gewölbedecken und privaten Balkonen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Resort.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Deze accommodatie is in Arabisch-Moorse stijl gebouwd en biedt zwembaden, restaurants en een eigen strand op slechts 400 meter afstand van het pand.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, Restaurants und einen Privatstrand, der nur 400 m vom Hotel im arabisch-maurischen Stil entfernt liegt.

Het Jemina’s Hospitality ligt in de exclusieve, groene wijk Oost-Londen aan de kust van de Oost-Kaap. Het combineert een ontspannen Moorse sfeer met accommodaties in Franse boetiek-stijl.
In einem exklusiven grünen Viertel von East London begrüßt Sie an der Küste des Ostkaps das Jemina's Hospitality. Begeistern werden Sie hier die entspannte maurische Atmosphäre und Ihre Unterkunft im französischen Boutique-Stil.

De accommodatie bevindt zich in het schilderachtige Sintra, op 4 minuten lopen van het Moorse kasteel. Op 600 meter is het paleis Quinta da Regaleira gelegen.
Sie wohnen im malerischen Sintra, 4 Gehminuten von der Maurenburg und 600 m vom Palast Quinta da Regaleira entfernt.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.