Traduction de «alle 4-sterrenkamers bieden een verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 4-sterrenkamers bieden een verfijnde inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Alle 4-Sterne-Zimmer bieten eine elegante Einrichtung, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers in het Francois 1er bieden een verfijnde Parijse inrichting.
In allen Zimmern des Hotels Francois 1er erwartet Sie zudem gehobenes Pariser Chic.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.

Alle 5 restaurants en lounges bieden verfijnde gastronomie in een exclusieve omgeving.
Die 5 individuell gestalteten Restaurants und Lounges bestechen durch anspruchsvolle Gastronomie und eine exklusive Atmosphäre.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Alle Zimmer sind elegant und raffiniert.