Traduction de «all-inclusive hotel hoeft u niet de hele » (Néerlandais → Allemand) :

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Ihr Portemonnaie können Sie im Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel getrost im Zimmer lassen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Club Mac All Inclusive Hotel Jupiter / Marte / Saturno, dat aan een meer ligt, over een buffetrestaurant aan het zwembad beschikt en niet te vergeten gratis ontbijt aanbiedt, is een goede keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Alcudia.
Das eindrucksvolle Club Mac All Inclusive Hotel Jupiter / Marte / Saturno auf Mallorca befindet sich nur 1,5 Kilometer vom wunderbaren Alcúdia-Strand entfernt.

De dag komt tot een smakelijk einde in het restaurant van dit hotel, met gezonde diners voor het hele gezin - u hoeft voor het diner het hotel dus helemaal niet te verlaten.
Lassen Sie den Tag bei einem Abendessen im hoteleigenen Restaurant ausklingen, in dem Sie eine gesunde Mahlzeit mit Ihrer gesamten Familie genießen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Het ligt in de zuidelijke uitlopers van het Zwarte Woud. Het Landidyll Hotel Albtalblick biedt comfortabele kamers, met alle genoemde faciliteiten en met een terras of balkon'. s Ochtends kunt u genieten van een royaal ontbijtbuffet'. s Middags en 's avonds hoeft u de overheerlijke streekgerechten niet te weerstaan.
Im Landidyll Hotel Albtalblick erwarten Sie komfortable Zimmer mit einer Terrasse oder einem Balkon.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta Card All inclusive während der Sommersaison bei allen Preisen inbegriffen.

Je kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Midoun zal je zeker niet teleurstellen! Cedriana Hotel - All Inclusive ligt vlak bij de bars en clubs, biedt gratis ontbijt, een privéstrand en een restaurant aan het zwembad aan.
Dieses Hotel in Strandnähe in Midoun bietet Ihnen unter anderem einen Privatstrand und inbegriffenes Frühstück. Cedriana Hotel - All Inclusive ist zudem durch die günstige Lage im Unterhaltungsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.