Traduction de «haard in alentejo-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis beschikt over een woonkamer met een slaapbank en een traditionele open haard in Alentejo-stijl.
Dieses Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem traditionellen Alentejo Kamin.

De kamers zijn ingericht in Alentejo-stijl met bewerkte houten bedden en beschikken over gratis WiFi.
Neben kostenlosem WLAN bietet es Ihnen Zimmer im Alentejo-Stil mit geschnitzten Holzbetten.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, die Gerichte aus der Region Alentejo und portugiesische Landesküche servieren.

U kunt op 30 minuten rijden van de accommodatie in de lokale tavernes en restaurants genieten van regionale gerechten in Alentejo-stijl en wijn.
Tavernen und Restaurants befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt. Dort können Sie die Gerichte und Weine aus der Region Alentejo genießen.

Elke kamer is traditioneel ingericht in Alentejo-stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Sie sind alle im traditionellen Alentejo-Stil eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Casa do Compadre ligt in het centrum van het dorp São Pedro do Corval en is een typisch witgekalkt stenen huis in Alentejo-stijl.
Das im Zentrum der Ortschaft São Pedro do Corval gelegene Casa do Compadre ist ein typisch weiß getünchtes Alentejo Steinhaus mit 1 Schlafzimmer.

De kamers zijn voorzien van een open haard in kiva-stijl en bieden uitzicht op de beroemde rode zandstenen pieken van Sedona.
Die Zimmer mit Kiva-Kaminen bieten Aussicht auf die berühmten roten Felsen von Sedona.

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
The Pickwick Papers (Die Pickwickier) wurden von Charles Dickens in diesem Hotel geschrieben. Und im 19. Jahrhundert besuchten der Premierminister Benjamin Disraeli sowie der legendäre Geiger Paganini das Hotel.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Sie können sich ein Spiel auf einem der vielen TVs ansehen oder auf der Terrasse mit Blick auf den Schwedenkamin entspannen.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.