Traduction de «alentejo bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Ferreira do Alentejo bevindt zich op 14 minuten rijden van de accommodatie.
Ferreira do Alentejo ist eine 14-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Ferreira do Alentejo bevindt zich op 14 minuten rijden, terwijl Grândola in 43 minuten te bereiken is.
Ferreira do Alentejo erreichen Sie in 14 Autominuten, während Grândola eine 43-minütige Fahrt entfernt ist.

De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 90 minuten rijden, en het is ongeveer 60 km naar de grens met Spanje. Het O Alentejo is gelegen in het historische centrum van Évora, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach einer 90-minütigen Fahrt. Bis zur spanischen Grenze sind es 60 km. Die Pension Alentejo liegt in der Altstadt von Évora, die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.

Het hotel bevindt zich in het natuurpark van Zuidwest Alentejo. Het ontbijt wordt in de tuin geserveerd en er is een lounge met open haard.
Das Frühstück wird im Garten serviert und es gibt eine Lounge mit einem Kamin.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück im ländlichen in São Teotónio bietet das Monte da Choça einen Außenpool und Unterkünfte im typischen Baustil des Alentejo.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Herdade Do Gizo bevindt zich in het gebied Alentejo. Het is privébezit en er zijn 52 grote villa's.
Das Herdade do Gizo liegt im Alentejo und ist eine privaten Wohnanlage mit 52 großen Villen.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Das Casa do Bairro de Sabóia ist eine regionale Unterkunft im kleinen Ort Alentejo, nahe dem See Santa Clara.

Deze villa ligt op 5 minuten rijden van de stranden en bevindt zich in het natuurpark van Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Diese Villa befindet sich im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, eine 5-minütige Fahrt von den Stränden entfernt.