Traduction de «alaturka elegance ligt in sultanahmet en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Alaturka Elegance ligt in Sultanahmet en heeft een dakterras met adembenemend uitzicht op de historische monumenten van Istanbul en de Zee van Marmara.
Im Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie das Alaturka Elegance mit einer Dachterrasse mit einer herrlichen Aussicht über die historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls und das Marmarameer.

The Istanbul Hotel ligt midden in de wijk Sultanahmet en heeft een terras met uitzicht op de Bosporus, een Turks bad en een sauna.
Das The Istanbul Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Sultanahmet und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Bosporus, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
In der Altstadt Sultanahmet von Istanbul, nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und dem Großen Basar entfernt, erwartet Sie dieses Budget-Hotel mit einem Terrassen-Restaurant mit Panoramablick auf Istanbul.

Side Star Elegance ligt dicht bij het strand en heeft een spa en buitenzwembaden.
In der Nähe der Strandpromenade begrüßt Sie das Side Star Elegance und bietet einen Wellnessbereich und Außenpools.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Im Hotel International in Sinaia erwarten Sie ein exklusives und elegantes Spa- und Erholungszentrum, ein Beautycenter sowie ein gehobenes Restaurant und Cateringeinrichtungen.

Sultanahmet Suite Life ligt op slechts 300 meter afstand van de Blauwe Moskee. Dit hotel heeft een terras en modern ingerichte kamers met gratis WiFi en geluidsisolatie.
Nur 300 m von der Blauen Moschee entfernt bietet das Sultanahmet Suite Life eine Terrasse und modern dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Schallisolierung.

Het hotel heeft een lobbybar, en er is roomservice beschikbaar. Hotel Old City Sultanahmet ligt op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Old City Sultanahmet liegt nur 10 Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Das traditionelle osmanische Gästehaus im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet bietet geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick auf den Bosporus und die Blaue Moschee.

Het gezellige Antique Hotel ligt in de wijk Sultanahmet van Istanbul en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht.
In Istanbuls Stadtteil Sultan Ahmet begrüßt Sie das gemütliche Antique Hotel und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Panoramablick.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das im Herzen des Instanbuler Altstadtviertels Sultanahmet gelegene Hotel Saba bietet eine Sauna und elegant eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.