Traduction de «aktiv hotel elan ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Im wunderschönen Tal Wildschönau, 2 km vom Skigebiet Schatzberg entfernt, bietet Ihnen das Aktiv Hotel Elan einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Weinbar, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant, in dem Tiroler Spezialitäten und internationale Küche serviert werden.

Het Hotel Elan ligt naast het treinstation Guangzhou en het Liuhuahu Park.
Das Hotel Elan befindet sich neben dem Bahnhof Guangzhou und dem Park Liuhuahu.

L'hotel élan ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum apm en op 5 minuten met de taxi van het winkelcentrum MegaBox.
Das L'hotel Elan befindet sich 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum apm und eine 5-minütige Taxifahrt vom Einkaufszentrum MegaBox entfernt.

Het 3-sterrenhotel Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe ligt in Much, en wordt omgeven door de groene heuvels van het natuurpark Bergisches Land.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Ort Much ist von den grünen Hügeln des Naturparks Bergisches Land umgeben.

Het Aktiv-Hotel Traube ligt op 800 meter afstand van het Golf Park Mieminger Plateau.
Das Aktiv-Hotel Traube befindet sich 800 m vom Golfpark Mieminger Plateau entfernt.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De snelweg A7 ligt op slechts 7 minuten rijden van het hotel en de gasten kunnen gratis parkeren in de garage en parkeerplaats van het Aktiv Hotel.
Kostenfreie Parkplätze im Freien stehen am Aktiv Hotel zur Verfügung.

Het Elan Hotel ligt op ongeveer 2,4 km van de voetgangersstraat Beijing Road.
Das Elan Hotel ist ca. 2,4 km von der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Beijing Road entfernt.

Elan Hotel ligt in de wijk Tepebasi van Beyoglu. Deze accommodatie heeft een 24-uursreceptie en modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Stadtviertel Tepebaşı von Beyoğlu bietet Ihnen das Elan Hotel eine 24-Stunden-Rezeption sowie modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.