Traduction de «aktiv-hotel traube ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aktiv-Hotel Traube ligt op 800 meter afstand van het Golf Park Mieminger Plateau.
Das Aktiv-Hotel Traube befindet sich 800 m vom Golfpark Mieminger Plateau entfernt.

De warm ingerichte kamers in het Aktiv-Hotel Traube kijken uit op de bergen en hebben rode vloerbedekking, bureaus en tv's.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Aktiv-Hotel Traube bieten Blick auf die Berge und bestechen durch rote Teppichböden, einen Schreibtisch und einen TV.

Hotel Traube ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg A14.
Das Hotel Traube liegt weniger als 5 Fahrminuten von der Autobahn A14 entfernt.

Het 3-sterrenhotel Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe ligt in Much, en wordt omgeven door de groene heuvels van het natuurpark Bergisches Land.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Ort Much ist von den grünen Hügeln des Naturparks Bergisches Land umgeben.

Hotel Traube ligt in het voetgangersgebied van Zell am See, op slechts 300 meter van het treinstation.
In der Fußgängerzone von Zell am See, nur 300 m vom Bahnhof entfernt, heißt Sie das Hotel Traube willkommen.

Hotel Traube ligt in het centrum van Pfunds, in het Dreiländer-skigebied. Het biedt verschillende accommodaties met satelliettelevisie en beschikt over een eigen restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi in de lobby.
Mitten in Pfunds im Skigebiet Dreiländereck erwartet Sie das Hotel Traube mit einem eigenen Restaurant, einem Wellnesscenter und kostenfreiem WLAN in der Lobby.

Het Hotel Traube ligt in het centrum van Fliess, in het Oberinntal en biedt een spa en een restaurant dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Das Hotel Traube begrüßt Sie im Zentrum von Fliess im Oberinntal. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit Tiroler und internationaler Küche.

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Im wunderschönen Tal Wildschönau, 2 km vom Skigebiet Schatzberg entfernt, bietet Ihnen das Aktiv Hotel Elan einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Weinbar, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant, in dem Tiroler Spezialitäten und internationale Küche serviert werden.

Hotel Traube ligt in de romantische wijnstad Löf aan de Moezel, op slechts 25 km van Koblenz. Dit hotel in traditionele stijl is een ideale uitvalsbasis voor natuur- en sportliefhebbers.
Im romantischen Löf an der Mosel, das für seinen Weinanbau bekannt ist, nur 25 km von Koblenz entfernt bietet sich das traditionelle Hotel als idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber und Sportbegeisterte an.

Het Romantik Goldene Traube ligt op een rustige locatie in het hart van Coburg, op slechts 100 meter van de markt en het voetgangersgebied. Dit traditionele hotel biedt gastronomische maaltijden, een sauna- en schoonheidscentrum en individueel ingerichte kamers.
In ruhiger Lage im Herzen von Coburg und nur 100 m vom Marktplatz und der Fußgängerzone entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel mit einem Gourmetrestaurant, einer Sauna mit Beautybereich und individuell gestalteten Zimmern.