Traduction de «vermaak het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Zoo Marine Park ligt op minder dan 20 km afstand en biedt vermaak voor alle gasten.
Der Zoo Marine Park liegt weniger als 20 km entfernt und bietet Unterhaltung für alle Altersklassen.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Am Fuße des Pirin-Gebirges und inmitten eines schönen Parks empfängt Sie das Interhotel Sandanski. Es bietet ideale Bedingungen für Erholung, Aktivitäten und Unterhaltung.

Het Ascott Huai Hai Road Shanghai ligt op 10 minuten lopen van de wijk Xintiandi, die volop vermaak, winkels en culturele centra biedt.
Nur 10 Gehminuten vom Viertel Xintiandi, dem renommierten Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Shanghai, entfernt profitieren Sie im Ascott Huai Hai Road vom unmittelbaren Zugang zu Geschäfts-, Unterhaltungs- und Kulturzentren.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Op 800 meter afstand ligt de oude stad van Arraial d'Ajuda, waar meer vermaak te vinden is.
In der nur 800 m entfernten Altstadt von Arraial d´Ajuda erwarten Sie weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Clipper hotel ligt aan de kust van Giulianova en biedt een privéstrand met snackbar en vermaak. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon.
Das Hotel Clipper begrüßt Sie an der Strandpromenade von Giulianova mit einem Privatstrand, wo Sie eine Snackbar und Unterhaltung finden. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und großen Balkonen.

Hotel Noor ligt aan het water, tegenover het Renaissance Park in Chetumal. Het beschikt over tuinen en een buitenzwembad voor vermaak van de gasten.
Das Hotel Noor liegt am Wasser gegenüber dem Renaissance-Park in Chetumal und bietet Gärten sowie einen Außenpool für Ihr Vergnügen.

De chalet ligt op 2 minuten rijden van het populaire skigebied Hüttegg, dat vermaak biedt voor het hele gezin.
Das bei Familien beliebte Skigebiet Hüttegg erreichen Sie in nur 2 Minuten mit dem Auto.

Curtain Bluff ligt aan het strand in Carlisle Bay en biedt bars, restaurants en wateractiviteiten voor het vermaak van de gasten.
Am Strand von Carlisle Bay empfängt Sie das Curtain Bluff mit Bars, Restaurants und Wassersportmöglichkeiten.