Traduction de «aken het moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de zuidelijke buitenwijken van Aken. Het moderne hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Eifel en de Ardennen.
Das moderne Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Eifel und die Ardennen.

Het ligt aan de zuidwestelijke rand van Aken. De moderne accommodatie is gevestigd in een tuin van 1500 m².
In der von 1.500 m² großen Gärten umgebenen, modernen Unterkunft wohnen Sie am südwestlichen Stadtrand von Aachen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

AO Aachen Hauptbahnhof biedt moderne kamers met gratis WiFi, en ligt op slechts 100 meter van het centraal station van Aken.
Das AO Aachen Hauptbahnhof bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 100 m vom Hauptbahnhof Aachen entfernt.

Het Best Western Hotel Regence is een modern hotel met een ideale ligging midden in het centrum van de keizerstad Aken.
In idealer Lage begrüßt Sie im Herzen der Kaiserstadt Aachen das moderne Best Western Hotel Regence.

Dit moderne hotel in Aken bevindt zich op een gunstige locatie, op minder dan 1 minuut rijden van de snelweg A4.
Das moderne Hotel in Aachen besticht durch seine günstige Lage, knapp 1 Fahrminute von der Autobahn A4 entfernt.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel bietet direkt gegenüber dem Aachener Hauptbahnhof freundliche, komfortable Zimmer. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit moderne tweesterrenhotel ligt in de rustige buitenwijken van Aken en biedt betaalbare accommodatie en een geweldige verbinding met de autosnelweg A4, op slechts 7 km verwijderd van het historische stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand von Aachen bietet das moderne 2-Sterne-Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Sie wohnen 7 km von der Altstadt entfernt.