Traduction de «aix zoals het voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts een klein eindje rijden van veel belangrijke bezienswaardigheden van Aix, zoals het voormalige atelier van Cézanne.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Aix, wie Cezannes ehemaligem Atelier, sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

En er zijn nog meer trekpleisters, zoals een voormalige goudmijn die u kunt bezoeken, op 1 km afstand van deze accommodatie.
Zu einer ehemaligen Goldmine gelangen Sie nach 1 km von der Unterkunft.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
Die Alexander-Newski-Kathedrale, die größte orthodoxe Kathedrale des Balkans, ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, ebenso wie der ehemalige Königspalast mit der Nationalen Kunstgalerie und viele andere Sehenswürdigkeiten.

De internationale luchthaven van Miami ligt op 15 minuten rijden van het hotel. De beroemdste bezienswaardigheden, zoals de voormalige Versace Mansion en Miami Beach Convention Center, vindt u op loopafstand van het Colony Hotel.
Vom internationalen Flughafen Miami trennen Sie 15 Fahrminuten und bekannte Sehenswürdigkeiten wie die ehemalige Villa von Versace und das Kongresszentrum Miami Beach liegen nur wenige Gehminuten vom Colony entfernt.

Hotel Artea ligt in het hart van Aix-en-Provence, op steenworp afstand van het Grand Theatre de Provence en de Rotonde fontein. Het is gevestigd in het voormalige huis van de componist Darius Milhaud.
Das Hotel Artea begrüßt Sie im ehemaligen Haus des Komponisten Darius Milhaud im Herzen von Aix-en-Provence nur wenige Schritte vom Grand Théâtre de Provence und vom Brunnen auf der Place de la Rotonde entfernt.

Dit voormalige herenhuis in het centrum van Aix-en-Provence ligt op slechts een steenworp afstand van de Fontein van de Vier Dolfijnen en de beroemde Cours Mirabeau.
Dieses ehemalige Herrenhaus empfängt Sie mitten im Herzen von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte vom Brunnen der vier Delphine und dem berühmten Cours Mirabeau entfernt.

Verder ligt het Adonis Aix in de buurt van grote industrieterreinen, zoals die van Les Milles, La Duranne, Vitrolles en Eguilles.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe großer Industriestandorte wie Les Milles, La Duranne, Vitrolles und Eguilles.

Les Balcons d'Aix biedt ook tegen een toeslag diverse diensten, zoals de verstrekking van beddengoed en handdoeken, een wasservice en een dagelijkse en eindschoonmaak.
In der Umgebung werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten, u. a. Schneeschuhwanderungen und Hundeschlittenfahrten angeboten. Das Les Balcons d'Aix bietet Ihnen gegen Aufpreis auch zusätzliche Serviceleistungen wie Bettwäsche und Handtücher, einen Wäscheservice sowie einen täglichen Reinigungs- und Endreinigungsservice.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Theater, Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter der Platz der Künste, die Admiralität und das ehemalige Winterpalais des Zaren.

Allgäuhotel Hofgut Kürnach ligt op het terrein van een voormalig jachtdomein en biedt diverse recreatiemogelijkheden, zoals paardrijden, tennissen, fietsen, wandelen, bowlen en skiën.
Die Residenz Hofgut Kürnach befindet sich auf dem Grundstück eines ehemaligen Jagdgutes und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten an, unter anderem Reiten, Tennis, Radfahren, Wandern, Kegeln und Skifahren.