Vertaling van "airport en naast ibirapuera park " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Das Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera liegt am größten Stadtpark Sao Paulos (Ibirapuera Park) und in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt, nur 5 km vom Flughafen Cogonhas (CGH) und 25 km vom Flughafen Guarulhos (GRU) entfernt.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Het Park Inn Copenhagen Airport ligt naast metrostation Femøren, op 10 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen en op 3 minuten rijden van de luchthaven van Kopenhagen.
Direkt neben dem U-Bahnhof Femøren wohnen Sie in diesem Hotel etwa 10 Fahrminuten von der Kopenhagener Innenstadt und nur 3 Minuten vom Kopenhagener Flughafen entfernt.

“Wilt u tijdens uw zakentrip of vakantie in de buurt van het Ibirapuera-park en Congonhas Airport verblijven?
“Auf der Suche nach einem Hotel in der Nähe des Ibirapuera-Parks und des Flughafens Congonhas für ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Het Cork Airport Hotel (voorheen het Park Inn by Radisson, Cork Airport) bevindt zich pal naast de luchthaven van Cork, en biedt een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven en lang parkeren.
Das Cork Airport Hotel (ehemals Park Inn by Radisson, Cork Airport) erwartet Sie direkt neben dem Flughafen Cork mit einem 24-Stunden-Flughafentransfer und Langzeitparkplätzen.

Blue Tree Premium Congonhas Airport ligt op 10 km van het centrum van São Paulo en op 8 minuten rijden van het park Ibirapuera.
Das Blue Tree Premium Congonhas Airport liegt 10 km von São Paulos Innenstadt und 8 Fahrminuten vom Stadtpark Parque do Ibirapuera entfernt.

Park Inn Frankfurt Airport bevindt zich direct naast een knooppunt van de snelwegen A3 en A5.
Das Park Inn Frankfurt Airport befindet sich direkt neben einem Knotenpunkt für die Autobahnen A3 und A5.

Het hotel ligt op enkele kilometers van Congonhas Airport en nabij de Avenida 23 de Maio, de Avenida dos Bandeirantes en het auditorium en park van Ibirapuera
Der Flughafen Congonhas ist nur wenige Kilometer entfernt. Die Avenida 23 de Maio sowie die Avenida dos Bandeirantes, das Ibirapuera-Auditorium und einen Park finden Sie in unmittelbarer Nähe