Traduction de «voorheen het park » (Néerlandais → Allemand) :

Rich Young Seasons Park Service Apartment (voorheen Seasons Park Service Apartment) biedt ruime, goed ingerichte appartementen met een keuken en gratis WiFi in de wijk Dongcheng, Peking.
Das RichYoung Seasons Park Service Apartment (ehemals Seasons Park Service Apartment) im Beijinger Stadtteil Dongcheng bietet geräumige, gut ausgestattete Apartments mit einer Küche und kostenlosem WLAN.

Elk van de ruime kamers in het Cork Airport Hotel (voorheen het Park Inn by Radisson, Cork Airport) beschikt over gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes der geräumigen Zimmer im Cork Airport Hotel (ehemals Park Inn by Radisson, Cork Airport) verfügt über kostenloses WLAN und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het Cork Airport Hotel (voorheen het Park Inn by Radisson, Cork Airport) bevindt zich pal naast de luchthaven van Cork, en biedt een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven en lang parkeren.
Das Cork Airport Hotel (ehemals Park Inn by Radisson, Cork Airport) erwartet Sie direkt neben dem Flughafen Cork mit einem 24-Stunden-Flughafentransfer und Langzeitparkplätzen.

Crowne Plaza (voorheen Tiara Park Atlantic) is de perfecte keuze voor een accommodatie in Porto en het bevindt zich op slechts een paar kilometer van prachtige stranden.
Nur wenige Kilometer von den wunderschönen Stränden Portos entfernt, ist das Crowne Plaza Porto, das ehemalige Tiara Park Atlantic Porto, die perfekte Wahl.

Central Park, by Ron Blaauw, voorheen Hotel Savelberg, is een intiem hotel met suites en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en uitzicht op de tuin of het park.
Das Restaurant Hotel Savelberg ist ein gemütliches Hotel mit Suiten und Zimmern, welche mit Flachbild-Kabel-TV, einer Sitzecke sowie mit Aussichten auf den Garten oder Park locken.

Guesthouse Serene-estate is gelegen op de grens van het iSimangaliso Wetland Park (voorheen bekend als Greater St. Lucia Wetland Park) en biedt gasten een uniek onderkomen in een prachtige omgeving.
Am Rand des iSimangaliso Wetland Park (ehemals als St. Lucia Greater Wetland Park bekannt) begrüßt Sie das Serene-estate Guesthouse.

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Dank seiner Lage in der Nähe von Clermont-Ferrand erreichen Sie vom ibis budget Riom (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Auvergne (Puy de Dôme, Vulcania-Park, Volvic).

Het hotel ligt naast het Prince Alfred Park, op 15 minuten lopen van Darling Harbour, het Capitol Theater en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre).
Das Hotel liegt neben dem Prince Alfred Park und den Darling Harbour, die Qantas Credit Union Arena (früher bekannt als Sydney Entertainment Centre) sowie das Capitol Theatre erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Hotel Mystays Otemae (voorheen Weekly Mansion Osaka At Otemae) is gunstig gelegen op 1 km van Osaka Business Park.
Das Hotel Mystays Otemae (ehemals Weekly Mansion Osaka At Otemae) liegt nur 1 km vom Osaka Business Park entfernt.