Traduction de «airconditioning zijn zowel geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De modulaire suites van 30 m² met airconditioning zijn zowel geschikt voor zakenreizen als gezinsvakanties.
Die modularen klimatisierten Suiten (30 m²) sind geeignet für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie.

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Ze zijn zowel geschikt voor toeristen als zakenreizigers.
Sie sind sowohl auf Familien als auch auf Geschäftsleute zugeschnitten.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.

Boek een van onze 125 kamers met airconditioning (waarvan 5 geschikt voor mindervaliden) of een van de 3 vergaderruimten voor uw seminars, met toegang tot draadloos internet.
125 klimatisierte Zimmer, 5 davon behindertengerecht, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, mit WIFI-Internetverbindung.

Verblijf in een van de 73 kamers met airconditioning die elk geschikt zijn voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 73 klimatisierten Zimmer, die jeweils für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Het heeft 61 kamers met airconditioning, waarvan 3 geschikt zijn voor mindervaliden, een bar waar snacks en snelle hapjes 24 uur per dag verkrijgbaar zijn en een privéparkeergarage.
Es verfügt über 61 klimatisierte Zimmer, von denen 3 rollstuhlgerecht sind, eine Bar, die rund um die Uhr auch Snacks und kleine Gerichte serviert, sowie einen privaten, überdachten Parkplatz.

Dit hotel heeft ruime kamers met airconditioning voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Unsere 57 modernen Zimmer bieten Klimaanlage und kostenloses WIFI.

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Die modernen klimatisierten Zimmer sind geeignet für Familienurlaube oder für Geschäftsreisen.