Traduction de «airconditioning tapijt over de gehele vloer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, tapijt over de gehele vloer, een kledingkast, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, slippers en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Kleiderschrank, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De kamers met airconditioning hebben allemaal een flatscreen-tv, een waterkoker en een minibar. Op de vloer ligt tapijt.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Elan sind mit Teppichboden ausgelegt und weisen einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar auf.

Alle kamers met airconditioning bieden een bureau en een satelliet-tv en tapijt op de vloer.
Die klimatisierten Zimmer im Embassy Hotel sind mit Teppichboden, Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Elk beschikt over een tapijt op de vloer en is uitgerust met satelliettelevisie.
Die weitere Ausstattung umfasst Teppichboden und Sat-TV.

De kamers van Hotel El Conquistador zijn volledig voorzien van tapijt en beschikken over airconditioning, een tv-set en een minibar.
Vollständig mit Teppichböden ausgelegt sind die Zimmer im Hotel El Conquistador mit Klimaanlage, TV und Minibar ausgestattet.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, en beschikken over een zithoek met een Perzisch tapijt.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Sitzbereich mit einem Perserteppich.

De eenvoudig ingerichte kamers in het Grand Swiss beschikken elk over airconditioning, een marmeren vloer en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Grand Swiss verfügen über Klimaanlage, Marmorboden und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De praktische, mondere kamers van Palacio de Aiete beschikken over airconditioning en een houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer im Palacio de Aiete verfügen über Holzböden und ein zweckmäßiges modernes Dekor.

De kamers en huisjes bieden uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een houten vloer, een muskietennet, een kluisje, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer und Cottages bieten Meerblick und sind mit Holzböden, einem Moskitonetz, einem Safe, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.