Traduction de «airconditioning originele plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Talice Radicati zijn voorzien van airconditioning, originele plafonds met houten balken en tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Talice Radicati bestechen durch originale Holzbalkendecken und Fliesenböden.

De elegante kamers van dit 3-sterren hotel zijn voorzien van airconditioning, originele antieke meubels, plafonds met fresco's en tegelvloeren.
Die eleganten Zimmer dieses 3-Sterne-Hotels verfügen über eine Klimaanlage, original antike Möbel, mit Fresken verzierte Decken und geflieste Böden.

Sommige kamers van het Emma zijn voorzien van airconditioning, originele natuurstenen muren en plafonds met houten balken.
Einige Zimmer im Emma sind mit einer Klimaanlage, originalen Steinwänden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Er is een woonruimte met airconditioning, een hoog plafond en originele sierlijsten. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een bank, een ventilator en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een magnetron.
Der klimatisierte Wohnraum mit hoher Decke und den ursprünglichen Deckenleisten ist mit einem Flachbild-TV, einem Sofa, einem Ventilator und einem Esstisch ausgestattet. Die Küche verfügt über einen Ofen, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, unieke fresco's, muurschilderingen en originele 16e-eeuwse plafonds.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit jeweils unterschiedlichen Fresken, Wandmalereien und originalen Decken aus dem 16. Jahrhundert.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer kombinieren originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Sat-TV.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.

De suites van Maison Ottomane beschikken over airconditioning, houten vloeren en plafonds, antieke meubels en originele kunstwerken.
Die klimatisierten-suiten im Maison Ottomane verfügen über Holzböden und -decken, Antiquitäten und Originalkunstwerke.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.