Traduction de «muurschilderingen en originele » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, unieke fresco's, muurschilderingen en originele 16e-eeuwse plafonds.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit jeweils unterschiedlichen Fresken, Wandmalereien und originalen Decken aus dem 16. Jahrhundert.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Das das Serenata Hostel in Coimbra begrüßt Sie mit einzigartigen, handgearbeiteten Wandmalereien, einem beeindruckenden Treppenhaus mit Holzschnitzereien und original erhaltenen Marmorelementen.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.

De charmante kamers met airconditioning zijn voorzien van originele muurschilderingen, grote ramen en een ergonomische werkplek.
Die hübschen und klimatisierten Zimmer verfügen über original Wandmalereien, große Fenster und einen ergonomischen Arbeitsplatz.

U kunt in alle delen van het hotel de originele muurschilderingen en het middeleeuwse decor terugvinden.
Bewundern Sie die Original-Fresken und das mittelalterliche Dekor im gesamten San Francesco al Monte.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19de-eeuws huis in Begur aan de Costa Brava en beschikt over originele sierplafonds en muurschilderingen.
Dieses renovierte Haus aus dem 19. Jahrhundert in Begur an der Costa Brava bietet Ihnen original erhaltene dekorative Decken und Fresken.

De lobby van het hotel heeft kleurrijke mozaïeken en originele muurschilderingen.
Die Empfangshalle des Hotels bietet farbenfrohe Mosaike und Original-Wandmalereien.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.