Vertaling van "airconditioning kunt u boedapest " (Nederlands → Duits) :

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern, bevor Sie sich auf Geschäfts- oder Besichtigungstouren in Budapest begeben.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Im J House Greenwich wohnen Sie in Zimmern mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV sowie einem iPad zur Steuerung der Klimaanlage und Zimmerservice.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Na een rustige nacht in uw kamer met airconditioning kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet voor u de stad ingaat voor zaken of sightseeing.
Beginnen Sie Ihren Sightseeing- oder Geschäftstag nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

In het restaurant met airconditioning kunt u genieten van het ontbijt.
Sie können ihr Frühstück im hoteleigenen, klimatisierten Restaurant genießen.

De kamers beschikken verder over een iPod-dock en theefaciliteiten. In het sportcentrum met airconditioning kunt u volleyballen, basketballen en gebruikmaken van een volledige fitnessruimte.
Eine iPod-Dockingstation und Kaffeezubehör stehen Ihnen in den Zimmern im Resort T Bar M ebenfalls zur Verfügung. Das klimatisierte Sportzentrum bietet Volleyball, Basketball und einen komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Vanuit de kamers met airconditioning kunt u het uitzicht op de stad bewonderen.
Freuen Sie sich auf den Blick auf die Stadt von den klimatisierten Zimmern im Cmyk@Ratchada.

De afstand tot de tempel Angkor Wat bedraagt 5,7 km en tot de internationale luchthaven Siem Reap 6 km. In elke kamer met airconditioning kunt u gebruikmaken van een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Zum Flughafen Siem Reap gelangen Sie nach 6 km. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

In de 68 kamers met airconditioning kunt u zich verheugen op optimaal comfort en een aangenaam verblijf.
Hier verbringen Sie angenehme Tage - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Die 68 klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit hohem Komfort.