Traduction de «airconditioning en verstelbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kamers met eigen badkamer in het centrum van Parijs. Alle kamers van het Elysées Hôtel zijn voorzien van airconditioning, elektrisch verstelbare bedden, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer im Hôtel Elysées ist klimatisiert und verfügt über elektrisch verstellbare Betten.

Het is gelegen in het hart van Frankfurt, op steenworp afstand van het centraal station. Alle kamers van Hotel Concorde voorzien van een modern design, kabel-tv, minibar, airconditioning en verstelbare verlichting.
Sie wohnen im Herzen von Frankfurt wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Die Zimmer im Hotel Concorde empfangen Sie alle mit einem modernen Design sowie Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage und einer regulierbaren Beleuchtung.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en elke slaapruimte is voorzien van een verstelbare leeslamp, een eigen kluisje en individuele stopcontacten.
Die klimatisierten Zimmer bieten an jedem Schlafplatz eine verstellbare Leseleuchte, einen privaten Safe und individuelle Steckdosen.

De moderne kamers zijn uitgerust met beddengoed van het merk Sweet Dreams®, airconditioning en een verstelbare 37-inch lcd-tv met kabel- en satellietzenders.
Die modernen Zimmer sind mit Betten von Sweet Dreams®, einer Klimaanlage und verstellbaren 37-Zoll-LCD-TVs mit Kabel-/Sat-TV ausgestattet.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

De meeste kamers zijn voorzien van verstelbare airconditioning. In 5 minuten loopt u naar het plein Liszt Ferenc tér, waar diverse restaurants, cafés en bars te vinden zijn.
Am 5 Gehminuten entfernten Franz-Liszt-Platz (Liszt Ferenc tér) laden mehrere Restaurants, Cafés und Bars zu einem Besuch ein.