Traduction de «verstelbare » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en elke slaapruimte is voorzien van een verstelbare leeslamp, een eigen kluisje en individuele stopcontacten.
Die klimatisierten Zimmer bieten an jedem Schlafplatz eine verstellbare Leseleuchte, einen privaten Safe und individuelle Steckdosen.

Ze zijn voorzien van verstelbare bedden en een badkamer met steunbeugels.
Dazu gehören höhenverstellbare Betten und ein mit Haltegriffen ausgestattetes Badezimmer.

De meeste kamers hebben een balkon. De moderne en stijlvolle kamers zijn voorzien van WiFi, een televisie met Sky TV, bedden met verstelbare lamellen en een waterkoker met thee en koffie.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Die modern und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten WLAN und Sky-TV, Betten mit verstellbarem Lattenrost und einen Wasserkocher mit einer Auswahl an Tee und Kaffee.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

De moderne kamers zijn uitgerust met beddengoed van het merk Sweet Dreams®, airconditioning en een verstelbare 37-inch lcd-tv met kabel- en satellietzenders.
Die modernen Zimmer sind mit Betten von Sweet Dreams®, einer Klimaanlage und verstellbaren 37-Zoll-LCD-TVs mit Kabel-/Sat-TV ausgestattet.

Het pension beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met verstelbare ligstoelen en een tuin.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool mit einstellbaren Sonnenliegen und einen Garten.

Het designhotel Acta Mimic is ingericht in de kleuren zwart en wit en heeft verstelbare, gekleurde verlichting.
Das Designhotel Acta Mimic verfügt über schwarz-weiße Einrichtung und eine regulierbare Farbbeleuchtung.

Alle kamers in dit hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, in hoogte verstelbare bedden en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
In diesem Hotel wohnen Sie in Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, höhenverstellbaren Betten sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Hotel Schweizerhof Zürich ligt tegenover het centrale treinstation, aan het begin van de Bahnhofstrasse en biedt geluiddichte kamers met elektrisch verstelbare bedden en gratis WiFi.
Das Hotel Schweizerhof Zürich begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof am Beginn der Bahnhofstraße. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit elektrisch verstellbaren Betten und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over kamers met eigen badkamer in het centrum van Parijs. Alle kamers van het Elysées Hôtel zijn voorzien van airconditioning, elektrisch verstelbare bedden, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer im Hôtel Elysées ist klimatisiert und verfügt über elektrisch verstellbare Betten.