Vertaling van "airconditioning en schilderijen " (Nederlands → Duits) :

De lichte, ruime kamers van het Benidorm Palace zijn voorzien van airconditioning, lokale schilderijen, ingelijste kunstwerken, kabel-tv en een goedgevulde minibar.
Die hellen, geräumigen und klimatisierten Zimmer im Benidorm Palace sind mit Gemälden von regionalen Künstlern und gerahmten Kunstwerken dekoriert.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en schilderijen van de eigenaar, die kunstenaar is.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Gemälden des Besitzers und Künstlers ausgestattet.

De kamers en-suites van Brandano hebben airconditioning, renaissance schilderijen, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Brandano bestechen durch ihre Renaissance-Gemälde, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning en schilderijen van lokale kunstenaars.
Mit einem einladenden Hauch von Farbe, hängen in den klimatisierten Zimmern Gemälde von einheimischen Künstlern.

Het Bauer Palladio beschikt over ruime kamers met airconditioning en een historische inrichting met wandtapijten, textiel en schilderijen.
Die geräumigen Zimmer im Bauer Palladio Hotel and Spa verfügen über Klimaanlage und ein historisches Dekor mit stilvollen Tapeten, Stoffen und Gemälden.

Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal biedt ruime en elegante kamers met originele schilderijen, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Das Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal bietet große, elegante Zimmer mit Originalgemälden, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Das Pousada Farol do Itaguá besticht durch sein ungezwungenes Ambiente. Die hellen Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen Bildern sowie Klimaanlage, einem Deckenventilator, einem TV und einer Minibar.

De appartementen zijn gedecoreerd met originele schilderijen en beschikken over airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Apartments sind klimatisiert und mit originalen Gemälden und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en originele schilderijen en meubels van Poltrona Frau.
Alle Zimmer sind klimatisiert und bestechen durch originale Gemälde und Möbel von Poltrona Frau.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch Parijse stijl en hebben airconditioning, antieke meubels en schilderijen.
Alle Zimmer bieten eine typische Pariser Einrichtung und sind mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattet.