Traduction de «airconditioning en prachtig versierd » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

Sommige kamers hebben prachtig versierde plafonds.
Einige Zimmer locken Sie zudem mit schön dekorierten Decken.

Le Juliette Dodu is gevestigd in een monumentaal gebouw met prachtig versierde gevels en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een bibliotheek met zithoekjes.
Das Le Juliette Dodu liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude mit hübsch gestalteten Fassaden und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Bibliothek mit Sitzgelegenheiten.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

De kamers van het Confortel Caleta Park zijn ruim, zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning en prachtige houten vloeren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Confortel Caleta Park erwarten Sie mit eleganten Holzböden und heller Einrichtung.

De kamers van het Grand Sunset Gili zijn voorzien van airconditioning, een prachtige inrichting met comfortabele bedden, een kledingkast, een zithoek met een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Sunset Gili Air sind alle mit komfortablen Betten, einem Kleiderschrank, einer Sitzecke mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van het Bali Dream Resort zijn allemaal voorzien van airconditioning, een prachtig hemelbed, een kledingkast, een flatscreentelevisie met kabelzenders en een zithoek.
Die Zimmer im Bali Dream Resort sind alle klimatisiert und mit einem schönen Himmelbett, einem Kleiderschrank, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Sitzecke ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.