Traduction de «airconditioning en ingericht met traditionele zuid-afrikaanse voorwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.

Het restaurant van Roosje van de Kaap is ingericht met schilderijen en serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten en specialiteiten van Cape Malay met een Franse invloed.
Im mit Gemälden dekorierten Restaurant des Roosje van de Kaap genießen Sie traditionell südafrikanische und kap-malaiische Gerichte mit französischem Einfluss.

Iedere individueel ingerichte kamer is voorzien van satelliet-tv, een verwarming en koffie en theefaciliteiten met gratis beskuit, traditionele Zuid-Afrikaanse koekjes.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist mit Sat-TV, Heizung sowie Tee- und Kaffeezubehör inklusive kostenfreiem Zwieback ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, traditionele, Zuid-Afrikaanse tapijten en witte lakens op zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionellen, südafrikanischen Teppichen sowie Plüschbetten mit weißer Bettwäsche dekoriert.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds en in Zuid-Afrikaanse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem modernen, südafrikanischen Stil eingerichtet.

De accommodaties van het Bluegum Hill Guesthouse zijn ingericht met Afrikaanse voorwerpen en houten meubilair en hebben airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die mit afrikanischem Kunsthandwerk und Möbeln aus Holz eingerichteten Zimmer des Bluegum Hill Guesthouse verfügen über eine Klimaanlage und eine Tee-/Kaffeemaschine.