Traduction de «airconditioning en ieder een eigen flatscreen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 4 slaapkamers met airconditioning en ieder een eigen flatscreen-tv en een eigen balkon of patio.
Es verfügt über 4 klimatisierte Schlafzimmer, von denen jedes einen Flachbild-Kabel-TV und einen privaten Balkon oder eine Terrasse bietet.

Iedere kamer met airconditioning is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer Dusche.

De villa's zijn ingericht in aardse kleuren en speciaal meubilair, en voorzien van airconditioning, 4 slaapkamers met ieder een eigen badkamer, een woonkamer met kamerhoge ramen en uitzicht op de zee, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine, een magnetron, een vaatwasser en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Neben ausgewählten Möbeln und erdigen Farben verfügen die klimatisierten Villen über 4 Schlafzimmer mit einem eigenen Badezimmer, ein Wohnzimmer mit raumhohen Fenstern mit Meerblick sowie eine voll ausgestattete Küche. Zur Ausstattung gehören zudem eine Waschmaschine, eine Mikrowelle, eine Spülmaschine und ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en er is een flatscreen-tv in de woonkamer en in iedere slaapkamer.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen jeweils im Wohnzimmer und im Schlafzimmer über einen Flachbild-TV.

Chalet Barbara ligt naast de skilift in Mathon, en biedt een Finse of bio-sauna, en accommodaties met ieder een eigen badkamer, hypoallergene bedden, een flatscreen-tv met satellietontvangst, en een kitchenette met een koelkast.
Das Chalet Barbara befindet sich neben dem Skilift in Mathon und bietet Ihnen eine finnische Sauna oder eine Biosauna. In den Unterkünften finden Sie ein eigenes Bad, Allergiker-Betten, einen Flachbild-Sat-TV und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

De kamers zijn elk voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en thee- en koffiefaciliteiten. Ze hebben ieder een eigen badkamer met slippers en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit einem Sat-Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubehör und einem eigenen Bad mit Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Kostenloses WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung.

De lichte kamers van het Apollon zijn voorzien van airconditioning en hebben ieder een eigen gemeubileerd balkon.
Die hellen Zimmer im Apollon verfügen über Klimaanlage und einen eigenen möblierten Balkon.

De eenvoudige kamers hebben ieder een eigen badkamer, airconditioning, geluiddichte ramen en een minibar.
Die einfachen Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, Klimaanlage, schallisolierte Fenster und eine Minibar.

De kamers zijn elk voorzien van een tv en airconditioning, en iedere eigen badkamer heeft een douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und mit einem TV ausgestattet.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en hebben ieder een eigen ingang, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer, die Sie alle im Erdgeschoss empfangen, erwarten Sie mit einem eigenen Eingang. Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt ein LCD-Sat-TV bei.