Vertaling van "airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in Kempton Park, een rustige buitenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, kamers met airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Im ruhigen Johannesburger Vorort Kempton Park erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreien Flughafentransfers, klimatisierten Zimmern und Speisemöglichkeiten im Innen- und im Außenbereich.

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Das Ferienhaus erlaubt Aussicht auf den Fluss Yser und umfasst ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einem CD/DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit Essbereichen im Innenraum und im Freien.

Deze villa met eigen kookgelegenheid is voorzien van een kabel-tv, airconditioning, barbecuefaciliteiten en zowel binnen als buiten een eethoek.
Die klimatisierte Villa zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit Kabel-TV, Grillmöglichkeiten sowie Essecken im Innen- und im Außenbereich.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Het complex beschikt over een kinderbad en zowel binnen als buiten eetgelegenheid met een rustgevend uitzicht.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft einen Kinderpool sowie Essbereiche mit schöner Aussicht im Innen- und Außenbereich.

Restaurant Nanea, ook op het terrein te vinden, heeft zowel binnen als buiten eetgelegenheid voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Nanea können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen gern auch im Freien genießen.

Er is zowel binnen als buiten eetgelegenheid.
Sie können in der Villa und im Außenbereich speisen.

In elke eetgelegenheid kunt u uw hart ophalen met open buffetmaaltijden, zowel binnen als buiten.
In den Restaurants im Innen- und Außenbereich bedienen Sie sich an Buffets, das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Fisch.

Geniet van Turkse en vegetarische gerechten in de 2 restaurants, die zowel binnen als buiten eetgelegenheid bieden.
Die 2 Restaurants im Pamuksu, wo Sie sowohl drinnen als auch draußen speisen können, bieten Ihnen türkische und vegetarische Küche.

Restaurant Quattro is gevestigd in het East Palo Alto Four Seasons Hotel en biedt zowel binnen als buiten eetgelegenheid.
Das Restaurant Quattro befindet sich im Four Seasons Hotel at East Palo Alto.