Vertaling van "airconditioning de inrichting is geïnspireerd op franse " (Nederlands → Duits) :

De unieke kamers zijn voorzien van airconditioning. De inrichting is geïnspireerd op Franse culturele figuren of lokale kenmerken.
Die Gestaltung der einzigartigen, klimatisierten Zimmer orientiert sich an französischen kulturell bedeutsamen Persönlichkeiten und lokalen Besonderheiten.

De kamers met airconditioning beschikken allemaal over een inrichting die geïnspireerd is op het strand.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über Stranddekor.

De lichte kamers van het Reserva del Saja Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting die geïnspireerd is op de natuur.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Reserva del Saja Resort Spa verfügen über ein modernes, von der Natur inspiriertes Design.

Ataker Hotel heeft een inrichting die geïnspireerd is door de oude Trojaanse paarden en is voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, een laptopkluis en airconditioning.
Das Ataker Hotel ist im Stil der alten Trojaner dekoriert und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und Klimaanlage.

De suites met airconditioning hebben een op Frankrijk geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van een parketvloer, een kledingkast, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten-suiten sind im französischen Stil gehalten und verfügen über Parkettboden, einen Kleiderschrank, eine Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Vincci Vía - 66 biedt elegante kamers met airconditioning, waarbij de inrichting geïnspireerd is op het theater.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vincci Vía - 66 bestechen durch ihre elegante, vom Theater inspirierte Einrichtung.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

Het beschikt over 32 geluiddichte suites/studio's/appartementen met airconditioning, satelliet-tv en een inrichting geïnspireerd door de jachthaven.
Das Le Quai Des Princes umfasst 32 ​​klimatisierte und schallisolierte Suiten/Studios/Apartments mit Sat-TV.

Het Italiaans geïnspireerde Riad Dari biedt kamers met airconditioning en een moderne inrichting gecombineerd met traditionele, Marokkaanse architectuur.
Das italienisch inspirierte Riad Dari bietet klimatisierte Zimmer und eine Kombination aus modernem Dekor und traditioneller marokkanischer Architektur.

Elke ruime kamer heeft een inrichting geïnspireerd op het inheemse volk Kogui, en beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Einrichtung der geräumigen Zimmer mit Klimaanlage greift Stilelemente aus der Kultur der indigenen Kogi-Indianer auf. Darüber hinaus verfügen alle Unterkünfte über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.