Vertaling van "aiolides combineert traditie en comfort " (Nederlands → Duits) :

Aiolides combineert traditie en comfort in luxe huizen in dit complex op het hoogste punt (1.050 meter) van het dorp Asprageli in Zagorochoria.
Dieser Komplex luxuriöser Häuser verbindet Tradition und Komfort und liegt auf dem höchsten Punkt (1.050 m) von Asprageli im Dorf Zagorochoria.

Dit oude herenhuis combineert traditie met modern comfort. Het heeft een verwarmd zwembad.
Dieses alte Herrenhaus verbindet Tradition und Moderne und verfügt über einen beheizten Swimmingpool.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.

Gasthaus Breitenbach ligt in Bad Brückenau in het hart van het Rhön-gebergte en combineert traditie met modern comfort.
Im Herzen der Rhön in Bad Brückenau vereint das Gasthaus Breitenbach Tradition und modernen Komfort.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

Dit romantische hotel combineert comfort en warmte met de traditie, allemaal op slechts een steenworp afstand van de geplaveide straten van een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Dieses romantische Hotel verbindet Komfort und Wärme mit Tradition. Sie wohnen nur wenige Schritte von den gepflasterten Straßen dieser Stadt entfernt, die ein bedeutendes historisches und kulturelles Erbe zu bieten hat.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.