Traduction de «agnano waar u zich echt kunt laten verwennen » (Néerlandais → Allemand) :

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Lassen Sie sich in der 300 m entfernten Therme Agnano verwöhnen.

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

Als u liever in het hotel blijft, biedt het Hamburgo Palace Hotel een buitenzwembad en binnenzwembaden waar u zich kunt laten verwennen.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben möchten, dann können Sie im dortigen Außen- oder Innenpool entspannen.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

Aan het eind van een enerverende dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met de uitstekende regionale gerechten en heerlijke wijnen, waar u in de biertuin van kunt genieten als het mooi weer is.
Am Ende eines ereignisreichen Tages lassen Sie sich im Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche und erlesenen Weinen verwöhnen. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten ein.

Ook kunt u zich laten verwennen in Les Thermes Marina des Cascades, waar tal van thalassotherapieën worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapie-Zentrum Les Thermes Marina des Cascades.

U kunt zich laten verwennen in de spa, waar een scala aan schoonheidsbehandelingen, wellnessbehandelingen en massages worden aangeboden.
Im Spa des Dorisol werden vielfältige kosmetische und Kuranwendungen sowie Massagen angeboten.