Vertaling van "afstand van andere " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 50 meter afstand van andere eetgelegenheden.
Das Hotel ist nur 50 m von anderen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Op minder dan 200 meter afstand zijn andere restaurants te ontdekken.
Im Umkreis von 200 m befinden sich weitere Restaurants.

Op nog geen 40 meter afstand zijn andere eetgelegenheden gevestigd.
Nur rund 40 m vom Hotel entfernt erwarten Restaurants Ihren Besuch.

Er is een restaurant op 50 meter afstand, een ander op 80 meter en een levensmiddelenwinkel op 180 meter van de accommodatie.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein 50 m und ein 80 m entferntes Restaurant.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

U vindt winkels aan de kust op nog geen 500 meter afstand, terwijl andere restaurants en bars zich bevinden op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Einkaufsmöglichkeiten an der Küste liegen nicht weiter als 500 m von der Unterkunft entfernt. Restaurants und Bars erreichen Sie von der Unterkunft innerhalb von 10 Fahrminuten.

De winkel Tirol Alpin Bergsportgeschäft bevindt zich op 100 meter afstand en andere winkels en restaurants zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Das Tirol Alpin Bergsportgeschäft liegt nur 100 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 400 meter afstand en andere restaurants en winkels bevinden zich op 5 km van de chalet.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 400 m und weitere Restaurants und Geschäfte laden 5 km vom Haus entfernt zu einem Besuch ein.

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses gegenüber dem Canada Olympia Park und unweit zahlreicher weiterer Sehenswürdigkeiten von Calgary gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen eigene gastronomische Einrichtungen sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Er ligt een restaurant dat mediterrane gerechten serveert op 600 meter afstand. Diverse andere restaurants en een supermarkt vindt u op 5 minuten loopafstand.
Ein Restaurant mit mediterraner Küche erreichen Sie nach 600 m. Von einigen anderen Restaurants und einem Supermarkt trennen Sie 5 Gehminuten.