Traduction de «korte afstand van andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses gegenüber dem Canada Olympia Park und unweit zahlreicher weiterer Sehenswürdigkeiten von Calgary gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen eigene gastronomische Einrichtungen sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Op slechts een korte afstand rijden van Frühstückspension Stocker vindt u Hallstatt, Bad Ischl en de andere bezienswaardigheden van Salzkammergut.
Hallstatt, Bad Ischl und die anderen Attraktionen des Salzkammerguts sind von der Frühstückspension Stocker aus in einer kurzen Fahrt zu erreichen.

Op een korte afstand van het resort kunt u onder andere paardrijden, zeilen, en golfen op een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen plaatsvinden.
In der Nähe des Resorts genießen Sie Aktivitäten wie Reiten, Golf auf einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Segeln.

Het Nationale Theater, andere bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op korte afstand van het hotel.
Das Nationaltheater und die meisten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen der Stadt befinden sich ganz der Nähe.

Op slechts korte afstand bevinden zich andere prachtige stranden, waaronder Falasarna, de lagune van Balos en Elafonisi.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie weitere schöne Strände wie Falasarna, Elafonisi und die Lagune Balos.

De andere Cinque Terre-dorpen liggen op korte afstand met de trein.
Besuchen Sie auch die anderen Orte der Cinque Terre nur eine kurze Zugfahrt entfernt.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Op korte afstand van het hotel vindt u ook tal van andere eetgelegenheden.
Weitere Restaurants befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Wenn Sie in diesem Hotel übernachten, erhalten Sie bei den beiden 18-Loch-Golfplätzen in Zell am See eine Ermäßigung von 30 % auf die Greenfees und weitere Ermäßigungen bei den anderen Golfplätzen in der Region.