Vertaling van "afstand te bedienen vanuit " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamer heeft een plafond met een sterrenhemel en de televisie en de computer zijn op afstand te bedienen vanuit het bed.
Das Schlafzimmer ist mit einer Sternenlichtdecke dekoriert und den TV und den Computer steuern Sie von Ihrem Bett aus mit einer Fernbedienung.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Die archäologischen Stätte im 15 km entfernten Polirinia, dem 17 km entfernten Falassarna und dem 7 km entfernten Mithimna sind immer einen Besuch wert. Boote zur Lagune Balos verkehren täglich vom Hafen Kissamos.

Alle 58 kamers hebben een eigen badkamer met bad en douche, op afstand te bedienen digitale televisie, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle 58 Zimmer haben ein anliegendes Bad mit Wanne und Dusche, Durchwahltelefon, Modemanschluß, TV und Fernbedienung, Föhn und Kaffee/Tee Vorrichtungen.

Brighton Lodge biedt gratis parkeergelegenheid en op afstand te bedienen beveiligingspoorten.
Die Brighton Lodge bietet kostenfreie Privatparkplätze und ferngesteuerte Sicherheitstore.

Het dichtstbijzijnde restaurant vindt u op 300 meter afstand en het is 1 km naar een supermarkt. Het busstation van Strunjan ligt op minder dan 1 km afstand. Het is vanuit het Salinera Apartments 90 km naar de luchthaven van Triëst.
Das nächste Restaurant finden Sie nach 300 m und ein Lebensmittelgeschäft sowie die Bushaltestelle Strunjan nach 1 km. Zum Flughafen Triest gelangen Sie von den Salinera Apartments aus nach 90 km.

Het iconische kasteel van São Jorge ligt 4,3 km afstand en is vanuit het appartement te zien.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehört die 4,3 km entfernte ikonische Burg São Jorge, die Sie vom Apartment aus sehen können.

Het dichtstbijzijnde strand, op minder dan 100 meter afstand, is eenvoudig vanuit het hotel bereikbaar.
Sie haben bequemen Zugang zum nächstgelegenen Sandstrand in weniger als 100 m Entfernung.

De bus- en treinstations van Podgorica liggen op 1,9 km afstand. Het is vanuit het Eminent Hotel 10 km naar de internationale luchthaven van Podgorica.
Vom Busbahnhof und dem Bahnhof von Podgorica trennen Sie 1,9 km. Der internationale Flughafen Podgorica liegt 10 km vom Eminent Hotel entfernt.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik met regelmatige verbindingen naar een groot aantal Dalmatische eilanden liggen op 3 km afstand. Het is vanuit het Noa Apartments 19 km naar de internationale luchthaven van Dubrovnik.
Der Busbahnhof von Dubrovnik und der Fährhafen, der Ihnen häufige Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet, befinden sich 3 km entfernt. Der internationale Flughafen Dubrovnik befindet sich 19 km von den Apartments Noa entfernt.

De stranden met donker zand van Pópulo en Milícias liggen op minder dan 2 km afstand. Het is vanuit het Quinta da Abelheira 7 km naar de luchthaven João Paulo II.
Die dunklen Sandstrände von Pópulo und Milicias liegen weniger als 2 km entfernt.Das Quinta da Abelheira befindet sich 7 km vom Flughafen João Paulo II entfernt.