Vertaling van "afstand ligt en onder meer beschikt over een natuurlijk meer " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot en met oktober profiteert u van gratis toegang tot de Hollide, dat op 3 km afstand ligt en onder meer beschikt over een natuurlijk meer, recreatie voor kinderen en een volleybalveld.
Von Mai bis Oktober profitieren Sie zudem vom freien Eintritt in das 3 km entfernte Hollide. Dort erwarten Sie ein natürlicher See, Unterhaltung für Kinder und ein Volleyballfeld.

Het in 2013 gerenoveerde Ferienhaus Carmen ligt in een rustige wijk van Villach. Het is een vakantiehuis met 2 verdiepingen, dat onder meer beschikt over een terras van 20 m² met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten.
Das im Jahr 2013 renovierte Ferienhaus Carmen liegt in einem ruhigen Viertel in Villach und bietet ein zweistöckiges Ferienhaus mit einer 20 m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln sowie Grillmöglichkeiten.

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Zu den Highlights im Hotel Sommer Spa gehören ein beheizter Außenpool mit natürlichem Meerwasser sowie ein Saunabereich unter freiem Himmel.

Dit hotel beschikt onder meer over een eigen restaurant en een buitenzwembad. Het ligt in Salt Lake City, Utah, op slechts 2,5 km van Historic Temple Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Dieses Hotel liegt in Salt Lake City, Utah, nur 2,4 km vom Historischen Tempel entfernt und verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und einen Außenpool.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Strand Paradise Beach entfernt und mit Blick auf das Ägäische Meer erwartet Sie das Paradise View Hotel mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het sportcomplex van Saint-Jean-de-Luz bevindt zich eveneens op 1 km afstand, en beschikt onder meer over tennisbanen, een wellnesscentrum en een golfbaan.
Der Sportkomplex von Saint-Jean-de-Luz liegt ebenfalls 1 km entfernt und bietet mehrere Tennisplätze, ein Wellnesscenter und einen Golfplatz.

Het landhuis beschikt over privéfaciliteiten aan de Nith om op forel en zalm te vissen, op 3 km afstand gelegen. Deze faciliteiten bestaan onder meer uit opslag- en droogruimtes, en mogelijkheden om in te vriezen.
Das Landhaus bietet privaten Fischfang von Forellen und Lachsen auf fast 3,2 km des Flusses Nith sowie einen Gerätespeicher, einen Trockenraum und Gefriereinrichtungen.

Het resort The Royal Islander ligt direct aan het strand. Het beschikt onder meer over diverse buitenzwembaden en tennisbanen.
Direkt am Strand empfängt Sie dieses Resort mit Außenpools und Tennisplätzen.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op minder dan 1,6 km van Central Park en Times Square, en beschikt over volledig gerenoveerde kamers met onder meer een flatscreen-tv.
In Manhattan bietet Ihnen dieses moderne, weniger als 1,6 km vom Central Park und dem Times Square entfernte Hotel komplett renovierte Zimmer mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.