Traduction de «afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Pomorie, dat op 15 km afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder uit het zoute meer.
Besuchen Sie auch das 15 km entfernt gelegene Pomorie.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
Die Stadt Poreč, berühmt für ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, liegt 5 km entfernt und kann mit dem Bus, der vor dem Hotel hält, erreicht werden.

Het Shoestring Cave Hotel ligt op 6 km afstand van Karanlik Kilise, een 11e-eeuwse kerk die beroemd is vanwege zijn fresco's.
Von Karanlik Kilise, einer Kirche aus dem 11. Jahrhundert, die berühmt ist für ihre Fresken, liegt das Shoestring Cave Hotel 6 km entfernt.

Op 13 km afstand ligt Montecatini Terme, dat beroemd is vanwege zijn thermale spa's.
Montecatini Terme, berühmt für seine Thermalbäder, erreichen Sie nach 13 km.

Montefalco, dat beroemd is vanwege de rode wijn, ligt op 12 km afstand.
Den für seinen Rotwein berühmten Ort Montefalco erreichen Sie nach 12 km.

Ada Bojana, een eiland in de rivier Bojana, ligt op 18 km afstand en is een bekende locatie voor kitesurfen, paardrijden en vanwege het zand met geneeskrachtige eigenschappen.
Begeistern wird Sie auch der 16 km entfernte See Šaško mit seinen seltenen Vogelarten. Die 18 km entfernte Insel Ada auf dem Fluss Bojana eignet sich ideal zum Kitesurfen und Reiten, zudem ist sie für ihren heilsamen Sand bekannt.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Gruyère, beroemd vanwege de fonduekaas, ligt op 13 km afstand.
Gruyère, das für seine Fonduekäse bekannt ist, befindet sich 13 km entfernt.