Traduction de «geneeskrachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Parkhotel - Pyrmont is een 3,5-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Bad Pyrmont. Deze accommodatie ligt in Hameln - Bad Pyrmont op loopafstand van Geneeskrachtige bron Friedrichsquelle en Hufeland Therme.
Dieses Hotel im Zentrum von Bad Pyrmont ist ideal gelegen (Hameln – Bad Pyrmont). So ist das 3,5-Sterne-Haus Parkhotel - Pyrmont keine 500 Meter hiervon entfernt: Friedrichsquelle und Hufeland Therme.

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Der geräumige Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Heilwasser aus den Quellen der Stadt La Garriga.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.

Mamari staat vooral bekend om haar geneeskrachtige planten, biologische landbouw en milieuvriendelijke activiteiten.
Das Mamari ist wohlbekannt für seine Heilpflanzen, den ökologischen Landbau und Naturschutzaktivitäten.

Duszniki Zdrój is beroemd om haar geneeskrachtige natuurlijke minerale bronnen.
Duszniki Zdrój ist bekannt für seine heilenden Mineralquellen.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein moderner Fitnessraum mit herrlichem Bergblick und ein großes Angebot an Massagen, Heilbädern sowie Schönheitsanwendungen.

Zowel de binnen- als buitenzwembaden zijn gevuld met geneeskrachtig mineraalwater.
Die Innen- und Außenpools erwarten Sie mit heilendem Mineralwasser.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Pomorie, dat op 15 km afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder uit het zoute meer.
Besuchen Sie auch das 15 km entfernt gelegene Pomorie.

Szechenyi Medicinal Bath, de grootste geneeskrachtige spa van Europa, ligt 4 km verderop.
Das Heilbad Szechenyi, das größte Heilbad Europas, befindet sich 4 km entfernt.

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Das Palace Hotel Hévíz empfängt Sie in der Fußgängerzone von Heviz, 500 m vom Thermalsee entfernt, der für sein großartiges Heilwasser bekannt ist.