Vertaling van "afstand ligt brengt " (Nederlands → Duits) :

In de winter, liggen er langlaufpistes op een korte loopafstand van het Appartmenthaus Kurhaus Gastein en de kabelbaan Schlossalmbahn, die op 300 meter afstand ligt, brengt u naar de belangrijkste skigebied van de Brána Valley.
Im Winter erreichen Sie die Langlaufloipen nach einem kurzen Spaziergang vom Appartmenthaus Kurhaus Gastein. Mit der 300 m entfernten Schlossalmbahn gelangen Sie in das Hauptskigebiet im Gasteinertal.

Een gratis skibus stopt op 200 meter afstand en brengt u naar het skigebied Silvretta-Montafon, dat op 1 km afstand ligt.
Ein kostenloser Skibus hält 200 m entfernt und bringt Sie in das 1 km entfernte Skigebiet Silvretta - Montafon.

De gratis minibusservice brengt u ook naar de plaatselijke winkels en het strand, dat op 2 km afstand ligt.
Mit dem Minibus des Resorts gelangen Sie auch zu den Geschäften im Ort und zum 2 km entfernten Strand.

Het treinstation van Montereale ligt op 100 meter afstand en brengt u in 40 minuten naar Pordenone.
Der Bahnhof von Montereale ist 100 m entfernt, mit dem Zug erreichen Sie nach 40 Minuten Pordenone.

Voor een partijtje golf wendt u zich tot de golfbaan in de buurt. Of u brengt een bezoek aan het expositiecentrum van Keulen, de Kölnmesse, dat op 20 minuten afstand ligt.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder besuchen Sie die 20 Minuten entfernte Koelnmesse.

Het metrostation Pražskeho povstání (lijn C) ligt op 250 meter afstand en brengt u naar het Wenceslasplein in 5 minuten.
Der U-Bahnhof Pražského Povstání (Linie C), von wo aus Sie zum Wenzelplatz gelangen, befindet sich 250 m entfernt.

In de winter stopt een skibus vlak voor het hotel en brengt u naar het skigebied Meran 2000, dat op 5 km afstand ligt.
Im Winter hält ein Skibus direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den Pisten des 5 km entfernten Skigebietes Meran 2000.

Op 500 meter afstand ligt de stoeltjeslift van Telnice, die u naar een heuvel met een panoramisch uitzicht brengt.
Nach 500 m gelangen Sie zum Sessellift Telnice, der Sie zu einem Hügel bringt, auf dem Sie die Panoramaaussicht genießen.

Metrostation Trindade ligt op 50 meter afstand en brengt u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Porto.
Vom nur 50 m entfernten U-Bahnhof Trindade erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Zug den internationalen Flughafen Porto.

Metrostation Charles de Gaulle-Etoile ligt op 550 meter afstand en brengt u naar Disneyland Parijs.
Die U-Bahn-Station Charles de Gaulle-Etoile erreichen Sie nach 550 m, von dort haben Sie Anbindungen ins Disneyland Paris.