Traduction de «afstand in juni wordt daar » (Néerlandais → Allemand) :

Boveresse, waar het drankje absint werd ontdekt, bevindt zich op 3 km afstand. In juni wordt daar een groot absintfestival gehouden.
Das 3 km entfernt gelegene Boveresse ist als Geburtsort der Spirituose Absinth bekannt. Jedes Jahr im Juni findet hier ein großes Absinth-Festival statt.

Het buitenzwembad Waldbad Silvretta met tennisbaan ligt op 1,5 km afstand. Van juni tot september is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee krijgt u gratis toegang tot de Silvretta Hochalpenstrasse, kabelbanen, buitenzwembaden en regionale musea zoals het Alpinarium in Galtür.
Das Waldbad Silvretta, ein Freibad mit einem Tennisplatz, liegt 1,5 km entfernt. Von Juni bis September ist die Silvretta Card im Preis inbegriffen, mit der Sie folgende Vorteile erhalten: kostenfreier Zugang zur Silvretta Hochalpenstraße, Nutzung der Bergbahnen sowie kostenfreier Eintritt zu Freibädern und regionalen Museen wie dem Alpinarium in Galtür.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoort de O'Connell Memorial Church, op 9 km afstand. Van juni tot en met september kunnen er ook tochtjes naar Skelligs Rock worden geregeld.
In der Nähe erwartet Sie auch die Kirche O'Connell Memorial Church, die Sie nach 9 km erreichen. Ausflüge zum Skellig Rock werden von Juni bis September organisiert.

De lokale thermische baden liggen op minder dan 2 km afstand. Van juni tot en met augustus hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad Finkenberger, 12 km verderop.
Die nahe gelegenen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km. Von Juni bis August genießen Sie als Gast in der Unterkunft kostenfreien Eintritt im 12 km entfernten Finkenberger Freibad.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Er is een bushalte op een paar meter afstand van de accommodatie. Daar stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar de kathedraal van Canterbury en andere schilderachtige steden en dorpen in Kent brengt.
Von einer wenige Meter entfernten Bushaltestelle können Sie direkt in 30 Minuten in die Domstadt Canterbury sowie zu anderen malerischen Städten und Dörfern in der Grafschaft Kent fahren.

Aberdeen Guest House ligt dicht bij het centrum van Ilford. Dit kleine en rookvrije pension ligt op slechts luttele meters afstand van het station. Daar vertrekken elke 10 minuten treinen naar Liverpool Street in Londen.
Nahe dem Zentrum von Ilford begrüßt Sie diese kleine Nichtraucherpension nur wenige Meter vom Bahnhof entfernt. Von dort aus fahren im 10-Minuten-Takt Züge zum Londoner Bahnhof Liverpool Street.

Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich op 2 km afstand in Montecatini Terme. Daar vandaan kunt u de trein nemen naar Florence, Viareggio en Lucca.
Nur 2 km trennen Sie wiederum vom nächsten Bahnhof in Montecatini Terme. Von dort können Sie nach Florenz, Viareggio und Lucca fahren.

De luchthaven van Tivat ligt op 7 km afstand, en als u daar arriveert kunt u profiteren van een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 7 km und bei der Ankunft steht Ihnen ein kostenfreier Flughafentransfer zur Verfügung.

Pfunds ligt op 2 km afstand en u vindt daar langlauf- en skipistes, rodelbanen, tennisbanen en een minigolfbaan.
Im Zentrum von Pfunds in 2 km Entfernung finden Sie Langlauf-Loipen, Rodelbahnen, Tennisplätze und eine Minigolfanlage.