Vertaling van "afstand gelegen zwembad " (Nederlands → Duits) :

U kunt op verzoek gebruikmaken van het op 350 meter afstand gelegen zwembad van Hotel Tiroler Hof.
Auf Anfrage können Sie den Pool des 350 m entfernten Hotels Tiroler Hof nutzen.

Het biedt een groot terras en gratis toegang tot het op 500 meter afstand gelegen zwembad van Caldelas.
Es bietet eine große Terrasse und einen kostenlosen Zugang zum nur 500 m entfernten Pool in Caldelas.

Tot de de recreatiemogelijkheden in de omgeving van het Icelandair Hotel Klaustur behoren het naburige zwembad en de op 5 km afstand gelegen golfbaan Efri Vik.
Zu den beliebtesten Freizeiteinrichtungen in der Umgebung gehören das Schwimmbad direkt neben dem Hotel sowie der 5 km entfernte Golfplatz Efri Vik.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna van het op 2 km afstand gelegen zusterhotel Kapelhoeve.
Den Pool und die Sauna im 2 km entfernten Partnerhotel Kapelhoeve können Sie kostenfrei nutzen.

In het op 400 meter afstand gelegen partnerhotel is er een miniclub en animatieprogramma voor uw kinderen en hebt u toegang tot een wellnesscentrum met een zwembad.
An dem 400 Meter entfernten Partnerhotel steht Ihnen ein Miniclub und Unterhaltungsprogramm sowie ein Wellnesscenter mit einem Schwimmbad zur Verfügung.

Dankzij het schuifdak is het zwembad het hele jaar geopend. Het Nelkenstein biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van een bushalte. Vanaf deze halte rijden bussen naar het op 4 km afstand gelegen Meran.
Im Nelkenstein profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt mit Anbindung ins 4 km entfernte Meran.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte en de spa in het op 5 minuten afstand gelegen zusterhotel.
Nutzen Sie auch den Pool, den Fitnessraum und den Wellnessbereich des Schwesterhotels, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

U heeft gratis toegang tot het zwembad in de stad, gelegen op 150 meter afstand, evenals een zwembad aan het strand, met babyclub en fitnessruimte.
Das 150 m entfernte öffentliche Schwimmbad besuchen Sie als Gast des Hauses kostenlos. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen ein Schwimmbad am Strand zur Verfügung, der im Sommer geöffnet ist und mit einem Babyclub und einem Fitnessbereich überzeugt.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan het Culture House, dat op 300 meter afstand is gelegen van de accommodatie.
Getränke und Snacks werden an der Bar angeboten. Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie das 300 m entfernte Kulturhaus.

Hotel Shin-Imamiya is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van het treinstation Shin Imamiya. Het hotel beschikt over een groot openbaar zwembad en gratis WiFi.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Bahnhof Shin Imamiya entfernt und bietet ein großes öffentliches Bad und kostenfreies WLAN.