Vertaling van "afstand en zowel de toeristische " (Nederlands → Duits) :

De kathedraal van Salerno ligt op 800 meter afstand en zowel de toeristische als de commerciële havens vindt u in de buurt.
Bis zur Kathedrale von Salerno sind es 800 Meter und sowohl die touristischen als auch die kommerziellen Häfen befinden sich in der Nähe.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar Porat ist ein Ferienort mit eigenem Jachthafen für 400 Boote, 4 km entfernt von dem berühmten Urlaubsort Poreč an der Westküste der Halbinsel Istrien.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 11 km afstand van de vele toeristische attracties van Margao en op 800 meter afstand van het strand Sernabatim (Colva).
Die Unterkunft liegt etwa 11 km von den vielen Touristenattraktionen der Stadt Margao und 800 m vom Strand Sernabatim in Colva entfernt.

Het personeel van Miskiwasi Bed Breakfast organiseert excursies naar Cruz del condor, op 35 km afstand of naar andere toeristische trekpleisters.
Das Miskiwasi Bed Breakfast organisiert Ausflüge nach Cruz del Condor, 35 km entfernt, und zu anderen lokalen Attraktionen.

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Abseits der überfüllten Touristenhochburgen an der Algarve im Dorf Boliqueime heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ruhige Zimmer und einen Außenpool.

Op 2 km afstand is er een toeristisch bureau.
Ein Reisebüro erreichen Sie nach 2 km. Ein Nachtclub befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Het charmante Espacia Suites laat u genieten van comfort en rust in de woonwijk Belgrano, op afstand van de drukke toeristische delen van Buenos Aires.
Das charmante Espacia Suites bietet Ihnen Komfort und Ruhe im Wohngebiet Belgrano abseits der touristischen Gebiete von Buenos Aires.

Deze fantastische omgeving bevindt zich in het zuiden van Catalonië en op korte afstand van de populaire toeristische badplaats Peñiscola.
Diese fantastische Umgebung befindet sich im Süden von Katalonien und eine kurze Strecke vom beliebten Ferienort Peñiscola entfernt.

Interland Accommodation beschikt over moderne appartementen op verschillende centrale locaties in Boekarest, op steenworp afstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en clubs.
An zentralen Standorten in Bukarest, nur wenige Schritte entfernt von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten, guten Restaurants und Clubs, begrüßt Sie das Interland Accommodation mit modernen Apartments.

Love Story bevindt zich in Salvador, op 1,1 km afstand van zowel de Lacerda-lift als de Modelo Markt. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Love Story in Salvador liegt je 1,1 km vom Schnellaufzug Elevador Lacerda und von der Markthalle Mercado Modelo entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.