Traduction de «afstand en hier vertrekken verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau met een scheepshaven ligt op slechts 100 meter afstand en hier vertrekken verschillende boottochten.
Die Schiffsanlegestelle an der Donau ist nur 100 Meter entfernt und verschiedene Schiffsfahrten fahren von dieser Region ab.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Kostenfreie Parkplätze sind verfügbar. Die nächste Bushaltestelle befindet sich 50 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu den Skiliften von Schenna und zum 5 km entfernten Zentrum von Merano.

Het treinstation van Valdaora ligt op 600 meter afstand en hier vertrekken treinen naar Brunico en Bolzano.
Am 600 m entfernten Bahnhof Valdaora verkehren Züge nach Bruneck und Bozen.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter afstand. Vanaf hier vertrekken de bussen naar La Spezia, op 15 minuten rijden.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m. Von dort verkehren Busse ins 15 Fahrminuten entfernte La Spezia.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter afstand, vanaf hier vertrekken er bussen naar Valeggio sul Mincio en Castelnuovo del Garda.
Die nächste Bushaltestelle in 300 m Entfernung bietet Ihnen eine Anbindung an Valeggio sul Mincio und Castelnuovo del Garda.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
Das Hotel Aspen liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Fähranleger Yenikapi entfernt, von dem Sie in die verschiedenen Städte auf der asiatischen Seite der Türkei gelangen.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Im 12 km entfernten Livorno legen die Fähren nach Sardinien und Korsika ab und die Mitarbeiter helfen gern, Segeltouren zu organisieren.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
Knappe 4 km trennen Sie vom Busbahnhof und dem Fährhafen von Dubrovnik, von dem regelmäßig Boote zu vielen dalmatinischen Inseln ablegen. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom Karmen Hotel nach nur 15 km.

Het treinstation Grandate-Breccia ligt op 1 km afstand. Hier vertrekken de treinen naar Como en Saronno.
Der Bahnhof Grandate-Breccia mit Verbindungen nach Como und Saronno liegt nur 1 km entfernt.

De haven van Corralejo ligt op 700 meter afstand. Hier vertrekken regelmatig veerboten naar Isla de Lobos en Lanzarote.
Der Hafen von Corralejo liegt 700 m entfernt. Dort legen regelmäßig Fähren zur Isla de Lobos und nach Lanzarote ab.