Vertaling van "gaan boottochten " (Nederlands → Duits) :

De kade van Limone sul Garda ligt op 1 km afstand en er gaan boottochten over het meer naar Malcesine en Riva del Garda.
Den Anleger von Limone sul Garda für Bootsfahrten über den See nach Malcesine und Riva del Garda erreichen Sie nach 1 km.

Masseria Bandino biedt verder excursies te paard, leuke boottochten en de mogelijkheid te gaan diepzeeduiken.
Das Masseria Bandino bietet Ihnen zudem Aktivitäten wie Ausritte, Bootsfahrten und Tauchen.

In Tokaj kunt u boottochten maken over de rivier, gaan paardrijden of een bezoek brengen aan een theatervoorstelling.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss, einen Ausritt oder besuchen Sie eine Theateraufführung in Tokaj.

De Malangenfjord is een populair plek om te gaan vissen. Het personeel kan boottochten regelen of een boot voor u huren.
Der Malangen-Fjord erfreut sich insbesondere bei Anglern großer Beliebtheit.

U kunt er ook gaan paardrijden. Er zijn ook boottochten naar de prachtige eilanden van het nationale park de Kornaten en het eiland Dugi Otok.
Unternehmen Sie auch Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark und auf die Insel Dugi Otok.

U kunt in de indrukwekkende Patagonische omgeving genieten van een schilderachtig uitzicht, gaan paardrijden, boottochten maken naar de gletsjers, en een bezoek brengen aan het nationaal park Torres del Paine.
Genießen Sie in einer beeindruckenden Landschaft in Patagonien die malerische Aussicht von Ihrem Zimmer. Das Freizeitangebot des Hotels umfasst Reiten, Bootsausflüge zu den Gletschern sowie Touren in den Nationalpark Torres del Paine.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

Het hotel is omringd door prachtige velden. Het is een geweldige uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen, paardrijden en om boottochten te maken.
Das von schönen Feldern umgebene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Reiten und für Bootsausflüge.

Vanuit de haven van Dalvík, op 250 meter van het Fosshótel, kunt u boottochten over de fjord maken, walvissen kijken of gaan zeevissen.
Touren über den Fjord, Boote zur Walbeobachtung sowie zum Hochseefischen starten vom 250 m vom Fosshotel entfernten Hafen Dalvík.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Die Unterkunft organisiert gerne Ausflüge mit Vogel-, Wal- und Affenbeobachtungen für Sie, des Weiteren können auch private Bootsfahrten zu einer unbewohnten Insel oder Kajaktouren arrangiert werden.