Traduction de «afstand de comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
Sie erreichen die nur 1 km entfernte Altstadt bequem zu Fuß”.

Het strand van Stalos ligt op nog geen 2 km afstand. Alle comfortabel ingerichte villa's van het Ilios Village hebben 3 slaapkamers, een open keuken en woonkamer, en 3 badkamers.
Vom Strand Stalos trennen Sie 1,5 km. Die komfortabel eingerichteten Villen des Ilios Village haben jeweils 3 Schlafzimmer, einen offen geschnittenen Küchen- und Wohnbereich sowie 3 Bäder, eines mit Whirlpool und ein weiteres mit einer Jet-Dusche.

Het stadscentrum van Villingen ligt op slechts 1,5 km afstand. De comfortabele en elegante kamers van Hotel Rindenmühle verzekeren u in elk seizoen van een aangename omgeving.
Die komfortablen, eleganten Zimmer des Hotel Rindenmühle versprechen Ihnen eine angenehme Umgebung zu jeder Jahreszeit.

Dit moderne hotel, gelegen op enkele meters afstand van het historische centrum van Bourges en 5 minuten lopen van het treinstation, biedt comfortabele en gezellige kamers.
Das moderne Hotel ist nur eine kurze Strecke vom historischen Zentrum von Bourges und 5 Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt und bietet komfortable und warme Zimmer.

Hotel Balladins Bourg En Bresse biedt comfortabele en betaalbare accommodatie dicht bij de snelweg, op slechts 3 km afstand van het stadscentrum en op 5 km afstand van het station.
Das Hotel Balladins Bourg En Bresse bietet komfortable und preisgünstige Zimmer in der Nähe der Autobahn, nur 3 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Bahnhof entfernt.

Blue Seal Inn is gevestigd op slechts 300 meter afstand van het ongerepte Pismo-strand. Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van een scala aan recreatieve activiteiten en uitgaansmogelijkheden. Er zijn comfortabele kamers beschikbaar.
Dieses Hotel ist nur 300 Meter von der ursprünglichen Stadt Pismo Beach entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in der Nähe einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten und Unterhaltung.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.