Traduction de «snelle en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.

Tram T7 stopt net buiten het Mercure Orly Aéroport, en biedt een snelle en comfortabele verbinding met het centrum van Parijs.
Direkt vor dem Mercure Orly Aéroport verkehrt die Straßenbahn T7 und bietet eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris.

Hotel Kappa ligt op 40 meter van een bushalte met snelle en comfortabele verbindingen naar Venetië. Het hotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Kappa befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Hofgut Himmelreich biedt mooie kamers met comfortabele bedden, een gratis snelle internetverbinding en een scala aan moderne gemakken.
Das Hofgut Himmelreich bietet charmante Zimmer mit bequemen Betten, kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

De kamers zijn voorzien van een 32 inch led tv, een comfortabel 'Sweet Bed' en snelle WiFi voor een optimaal verblijf.
Die Zimmer sind ausgestattet mit 32-Zoll-LED-Bildschirm, dem komfortablen Sweet Bed sowie schnellem WIFI und bieten Ihnen damit jetzt einen noch angenehmeren Aufenthalt.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Naast een tv en telefoon beschikken onze Standard kamers over een tweepersoonsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, snelle internetverbinding (betaald) en gratis WiFi, airconditioning, kluis en een badkamer met douche en haardroger.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Standard-Zimmer verfügen neben TV und Telefon über ein Doppelbett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit Highspeed Internet Access (kostenpflichtig) und kostenlosem Wifi sowie Klimaanlage, Safe, Bad mit Dusche und Fön.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Geräumiges und einladendes Zimmer mit Stadt-/Poolblick, komfortabler Federdecke und Schaumkissen, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr. schnellem WIFI.

'Superior'-kamer, 1 kingsize bed Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Geräumiges und einladendes Zimmer mit Stadt-/Poolblick, komfortabler Federdecke und Schaumkissen, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr. schnellem WIFI.

Deze kamers beschikken over een tv, telefoon, kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, een snelle internetverbinding, minibar, kluis, föhn en airconditioning.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi und HSIA sowie Minibar, Safe, Fön und Klimaanlage.