Vertaling van "afstand daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Een supermarkt vindt u op 1 km afstand. Daarnaast kunt u paardrijden bij de accommodatie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach 1 km. Die Unterkunft bietet außerdem Reitmöglichkeiten.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van salami en kaas. Een bus van/naar het treinstation van Brescia en het centrum stopt op een steenworp afstand van de accommodatie. De afstand van Residenza Noce naar het metrostation Lamarmora bedraagt 4 km.
Ein Bus zum/vom Bahnhof und Stadtzentrum von Brescia hält nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt; der U-Bahnhof Lamarmora ist von der Residenza Noce nach 4 km erreichbar.

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten toten Vulkan Komorní Hůrka oder das 28 km entfernte Schloss Kynžvart.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Daarnaast vindt u de stranden Praia do Cachorro en Praia da Conceição zich op 200 meter afstand.
Die Strände Praia do Cachorro und Praia da Conceição erreichen Sie jeweils nach 200 m.

Daarnaast is er een pizzeria die geopend is voor lunch en diner en vindt u de lokale supermarkt op 100 meter afstand.
An der Bar auf der Terrasse der Unterkunft erholen Sie sich bei einem Getränk. Eine Pizzeria öffnet zum Mittag- und Abendessen. In 100 m Entfernung erwartet Sie ein örtlicher Supermarkt.

Het ontbijt is 's ochtends vanaf 06:00 uur beschikbaar. Daarnaast zijn op slechts 50 meter afstand van de accommodatie verschillende restaurants te vinden.
Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:00 Uhr serviert und nur 50 m entfernt befinden sich mehrere Restaurants.

Daarnaast vindt u vele restaurants en cafés op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie viele Restaurants und Cafés.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een kluisje bij de receptie en de openbare parkeergelegenheid, op 75 meter afstand.
Die Pension bietet einen Safe an der Rezeption und einen 75 m entfernten öffentlichen Parkplatz.