Vertaling van "afstand daarnaast kunt de thermische " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Een supermarkt vindt u op 1 km afstand. Daarnaast kunt u paardrijden bij de accommodatie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach 1 km. Die Unterkunft bietet außerdem Reitmöglichkeiten.

Daarnaast kunt u genieten van individuele behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen, thermische baden en een Niagara-badkamer.
Einzelanwendungen wie Massagen, Gesichtsanwendungen, Thermalbäder und ein Niagara-Bad runden die Annehmlichkeiten ab.

Het avonturenpark van Sopron bevindt zich op 2 km afstand en de thermische baden van Balf liggen op 5 km afstand. U kunt ook vissen op het meer van Fertő, dat zich op 8 km van de accommodatie bevindt.
Der Abenteuerpark Sopron liegt 2 km entfernt, während Sie das Thermalbad Balf nach 5 km erreichen. Am 8 km von der Unterkunft entfernten Neusiedler See haben Sie die Möglichkeit zu angeln.

U kunt tevens van de barbecue gebruikmaken. Daarnaast kunt u ook de stad Odemira bezoeken, op 40 km afstand, waar u in verschillende restaurants de lokale gastronomie kunt uitproberen.
Alternativ besuchen Sie die 40 km entfernte Stadt Odemira und genießen lokale Gerichte in den verschiedenen Restaurants.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van salami en kaas. Een bus van/naar het treinstation van Brescia en het centrum stopt op een steenworp afstand van de accommodatie. De afstand van Residenza Noce naar het metrostation Lamarmora bedraagt 4 km.
Ein Bus zum/vom Bahnhof und Stadtzentrum von Brescia hält nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt; der U-Bahnhof Lamarmora ist von der Residenza Noce nach 4 km erreichbar.

Daarnaast kunt u binnen het resort terecht in de gerenommeerde restaurants op minder dan 2 km afstand.
Darüber hinaus können Sie die renommierten Restaurants im Umkreis von 2 km innerhalb des Ferienorts besuchen.

Daarnaast kunt u paardrijden of tennissen op 500 meter afstand van Haus Rainer.
Reitmöglichkeiten finden Sie 500 m vom Haus Rainer entfernt und ein Tennisplatz befindet sich in der gleichen Entfernung.

Daarnaast kunt u terecht in een van de restaurants op 50 meter afstand om gerechten uit de lokale keuken uit te proberen.
Alternativ laden nur 50 m entfernt mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen Küche aus der Region servieren.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een kluisje bij de receptie en de openbare parkeergelegenheid, op 75 meter afstand.
Die Pension bietet einen Safe an der Rezeption und einen 75 m entfernten öffentlichen Parkplatz.