Vertaling van "afrikaanse of traditionele " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een unieke inrichting in Afrikaanse of traditionele stijl.
Die Zimmer sind individuell in einem afrikanischen oder traditionellen Stil eingerichtet.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Auf der Holzterrasse mit Blick auf den Fluss genießen Sie Speisen, in denen traditionelle afrikanische und moderne europäische Küche miteinander verschmolzen sind.

U slaapt in traditionele Afrikaanse rieten hutten in de architectonische stijl van de lokale Shangaan.
Sie übernachten in traditionellen afrikanischen Schilf- oder Strohhütten, die im üblichen Baustil des Volkes der Shangaan errichtet wurden.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Das Hitgeheim serviert Ihnen täglich ein englisches Frühstück. Auf der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie mit Blick auf die umliegende Landschaft traditionelle südafrikanische Küche wie Wildgerichte und Gourmetgerichte mit einer Auswahl an Weinen.

Het Chief's Boma Restaurant is de perfecte plek om traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten te proeven en te genieten van liveoptredens van een Marimba band .
Im Restaurant Chief’s Boma genießen Sie hervorragende, traditionelle südafrikanische Küche sowie Auftritte einer Live-Marimba-Band.

De lodge biedt ook een loungebar in de tuin en een barbecue-gedeelte om een traditionele Zuid-Afrikaanse braai te bereiden.
Die Lodge verfügt zudem über eine Loungebar im Garten und einen Grillbereich für ein traditionelles südafrikanisches Braai.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Anschließend können Sie sich am Lagerfeuer entspannen und traditionelle afrikanische Gerichte genießen, die am „Braai“ oder auf dem Grill für Sie zubereitet werden.

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Jedes der einzigartigen Chalets ist mit traditionellem afrikanischen Kunsthandwerk ausgestaltet.

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
Die Zululand Safari Lodge bietet Ihnen traditionelle, afrikanische Unterkünfte mit Panoramablick auf das Tal und die Hügel des Wildtierreservats Ubizane.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.