Traduction de «afrikaans ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites van het Singa zijn gemengd Oosters en Afrikaans ingericht en beschikken over een eigen patio met uitzicht op de tuin.
Jede Suite im Singa ist in einer Mischung aus östlichen und afrikanischen Elementen gestaltet und besitzt eine private Terrasse mit Gartenblick.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

De kamers van het Pension Yvonne Sigg zijn individueel ingericht volgens een Aziatisch, Amerikaans, Afrikaans, Australisch of Amazone thema.
Die Zimmer in der Pension Yvonne Sigg sind individuell nach asiatischen, amerikanischen, australianischen Motiven oder Themen des Amazonas gestaltet.

De moderne chalets zijn ingericht in warme tinten en met een Afrikaans thema.
Die modernen Chalets sind in warmen Farbtönen im afrikanischen Stil gestaltet.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Alle kamers en-suites met airconditioning bieden een panoramisch uitzicht en zijn modern ingericht met een Afrikaans thema.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind in modernen afrikanischen Themen dekoriert und bieten Ihnen Panoramablick.

Alle accommodaties zijn ingericht in een Afrikaans thema en hebben een eigen patio, een zithoek en een tv.
Alle im afrikanischen Stil gestalteten Unterkünfte verfügen über eine eigene Terrasse, einen Sitzbereich und TV.

De kamers van het Sylva zijn ingericht in een verscheidenheid aan verschillende stijlen uit de hele wereld, waaronder Japans, Afrikaans en klassiek Europees.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen aus der ganzen Welt eingerichtet, inklusive japanischem, afrikanischen und klassisch europäischen Stil.

De kamers zijn ingericht in een Brits, Noord-Afrikaans, mediterraan of Mexicaans thema.
Die Zimmer sind nach britischen, nordafrikanischen, mediterranen oder mexikanischen Themen eingerichtet.

De luxe kamers zijn individueel ingericht met meubels van Afrikaans mahoniehout en originele kunstwerken.
Die luxuriösen Zimmer mit eigenem Bad bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit afrikanischen Mahagonimöbeln und Originalkunstwerken.