Traduction de «afkomstig uit de eigen streek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Alle Produkte, darunter auch köstliche Marmeladen, Joghurts und das bekannte Walliser Roggenbrot sind lokaler Herkunft.

Geniet van verse vis, vleeswaren en groenten. De groenten zijn afkomstig uit de eigen tuin.
Genießen Sie frischen Fisch, Fleisch aus der Region und Gemüse direkt aus dem Garten des Hotels.

Het water in de badkamer is afkomstig uit de eigen bron van het huis.
Das Wasser im Badezimmer kommt aus der hauseigenen Quelle.

Een uitgebreid continentaal ontbijt met verse vruchtensappen en jam uit de eigen streek wordt dagelijks verzorgd.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frischen Säften und regionalen Marmeladen wird Ihnen täglich serviert.

In de kelder treft u een eersteklas selectie wijnen aan. Deze wijnen zijn exclusief afkomstig uit de streek Luberon.
Im Weinkeller wählen Sie aus dem erlesenen Angebot an Weinen, die ausschließlich aus dem Lubéron stammen.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Im Restaurant genießen Sie gesunde Gerichte aus Österreich und internationale Küche. Die Zutaten stammen von Höfen der Region und aus dem Kräutergarten des Brandstetterhofs.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Alle kamers van Hotel Spahr zijn ingericht met meubilair afkomstig uit de timmerwerkplaats van het hotel. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die mit Möbeln der hoteleigenen Schreinerei eingerichteten Zimmer im Hotel Spahr verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Alle stroom die wordt gebruikt is afkomstig uit duurzame energiebronnen. Elke kamer is voorzien van verwarming, een ventilator, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met chemicaliënvrije toiletartikelen.
Die Versorgung erfolgt mit erneuerbaren Energien. Es erwarten Sie eine Heizung, ein Ventilator, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit chemiefreien Pflegeprodukten.

Alle maaltijden worden bereid met verse ingrediënten, waarvan de meeste afkomstig zijn uit de eigen moestuin van het Marinos.
Alle Speisen werden mit frischen Produkten zubereitet, die größtenteils im eigenen Gemüsegarten des Marinos angebaut werden.