Traduction de «afkomstig uit de eigen bron » (Néerlandais → Allemand) :

Het water in de badkamer is afkomstig uit de eigen bron van het huis.
Das Wasser im Badezimmer kommt aus der hauseigenen Quelle.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Geniet van verse vis, vleeswaren en groenten. De groenten zijn afkomstig uit de eigen tuin.
Genießen Sie frischen Fisch, Fleisch aus der Region und Gemüse direkt aus dem Garten des Hotels.

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Alle Produkte, darunter auch köstliche Marmeladen, Joghurts und das bekannte Walliser Roggenbrot sind lokaler Herkunft.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

U kunt mineraalwater drinken uit de eigen bron van Hotel Gasthof zur Linde.
Das Trinkwasser wird aus der hauseigenen Quelle des Hotels zur Linde bereitgestellt.

Er wordt vers alpenwater geschonken uit de eigen bron van het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof.
Die Pension Oberlehenhof betreibt ihren eigenen Bio-Bauernhof, den Sie gerne besuchen können.

Het beschikt over een marmeren zwembad met water uit de eigen bron van het Nisanyan.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool aus Marmor, der von der eigenen Wasserquelle des Nisanyan gespeist wird.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Alle Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Die Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.